مطلوب مترجم آلي مستقل من الإنجليزية إلى الفنلندية ومحرر ما بعد الإنتاج للعمل براتب مجزي
نعلن اليوم عن فرص عمل متاحة في شركة ديلوكس، والتي تشمل:
مترجم مستقل من الإنجليزية إلى الفنلندية.
مدقق للمهام بعد الإنتاج.
وظائف ترجمة قد تكون مهتمًا بها.
المتطلبات اللازمة للوظيفة
يجب أن تكون متحدثًا للغة المستهدفة كاللغة الأم.
يجب أن تكون لديك معرفة جيدة بالقواعد الكتابية وعلامات الترقيم، وأن تكون معتادًا على استخدام اللغة.
يجب أن تحتفظ بحساسية ثقافية وفهم جيد للاختلافات الثقافية في المصطلحات.
يجب أن تكون على دراية بمجموعة متنوعة من اللهجات من مختلف مناطق العالم.
يجب أن تكون لديك خبرة لا تقل عن سنتين في الترجمة ومراجعة المحتوى كمدقق بعد الإنتاج.
يجب إجراء تقييم MTPE والتحقق من صحته عند الحاجة.
يجب أن تمتلك درجة علمية في اللغويات أو الترجمة أو ما يعادلها.
يجب أن تتقن اللغة من الناحية اللغوية والثقافية لكل من اللغة الأصلية واللغة المستهدفة.
يجب أن تكون قادرًا على ترجمة المحتوى من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة.
قدّم على وظائف ديلوكس.
للتقديم على وظائف شركة ديلوكس في الأردن، يمكنك زيارة الموقع الرسمي للشركة كالتالي:
